您好,欢迎光临华东理工大学出版社官方网站!
用户名: 密码:
最新动态:
社交中心
“编校工作中的22个深度语言文字问题”专题讲座圆满落幕
时间:2018/7/9 8:54:00 来源: [返回列表]
    2018年6月27日上午10点,我社邀请华东师范大学出版社总编辑阮光页老师在陇上书店进行了题为“编校工作中的22个深度语言文字问题”的专题讲座。
    我社总编办花巍老师作为主持人,对阮老师的到来表示欢迎:“阮总编是华东师范大学出版社有限公司总编辑、编审,上海市出版系列高级专业技术职务资格审定委员会学科组成员,国家哲学社会科学规划基金项目评审专家库的新闻传播学学科专家……今天,我们十分荣幸地邀请到阮总编来到我们华理社给我们做专题讲座,请让我们用热烈的掌声欢迎阮总编的到来!”
    阮老师从“赢”“盈”“营”的辨析用法讲起,点明有经验的编辑脑中会存在多个“比较系统”,涉及类似词的用法时会迅速进行“系统比对”,以选择正确的用法,这对我们培育自身的“比较系统”具有很大启发。阮老师以“想象/想像”“老到/老道”“树荫/树阴”等为例,讲述了词语规范用法的变迁;从“一付手套”“一支铅笔/一枝铅笔”说起,告知我们不能不知辞典的变化,警示我们不能“唯辞典是从”。阮老师以“前面是这个‘玩意儿’,后面是那个‘玩艺儿’,编辑要不要管?”为例提醒我们新编辑:在追求用词多样性的同时,也要在“统一”上下功夫。
    在讲述标准用法的同时,阮老师还以自己审稿时的经验为例,讲述了对标准与形象生动的取舍:“小狗身边还有一摊xing红色的血水”,按标准来说,这里应该用反犬旁的“猩”,但如果用月字旁的“腥”是不是更生动呢,因为这个字还能形象地表达出气味。阮老师的这个例子,让我们不禁思考:在标准与形象、生动相悖时,我们该如何取舍?这无疑对我们的编辑“功力”提出了更高的要求。阮老师还以当下“将外婆改为姥姥”一事为切入点,讲述编辑的“编界”在哪里,提醒编辑不要过度改稿,要“多就少改”,在审稿时保持“敬畏心”。而后,阮老师以几张图片为例,提醒我们要做好政治把关,而做好政治把关就要求我们必须具有纪律意识和开拓信息渠道意识。这也提醒我们要保持政治敏感,对“涉及禁止内容的政治性问题”和“涉及编校规范的政治性问题”保持警醒,要基于“政治底线”,处理好禁止内容与开放尺度。在讲座的最后,阮老师提醒我们,要坚持最后原则“六个字”——不错、统一、得体。
    阮老师生动翔实、例证丰富的讲述让我们深谙编辑“大牛”的功力与情怀,更让我们新编辑深切意识到自身的差距与不足。而两个小时的讲座更是令我们收获满满!
(孟媛利)
 
友情链接
 
版权所有?华东理工大学出版社 地址:上海市梅陇路130号 ?
金豪娱乐开发 互联网出版许可证:新出网证(沪)字60号

金豪娱乐开发 www.5a71o.com.cn 沪公网安备 31009102000054号

  • 这些“专家”说得相当不靠谱,没有一个说到点子上。事实上不仅“农民没有富起来”,广大工薪阶层也“没有富起来”,其根本原因在于社会财富被个人占为私有的私有... 2019-02-15
  • 女司机连撞9辆车 下车借火淡定抽烟称:我故意的黄衣女子黑色轿车-要闻 2019-02-14
  • Google 公布 AI 七项原则,表示不会制造武器,但是...... 2019-02-13
  • 女子做整形手术回家后儿子不认识 老公要离婚 2019-02-13
  • 西安紫云溪小区深夜有人竟高空扔粪便 律师:违法行为 2019-02-12
  • 回复@老老保老张工:你跟你老婆害羞要不要也上报呢?也许正好会安排任务哟。 2019-02-12
  • 西安培华学院招生与就业指导主任 鲍伟 2019-02-11
  • 乌鲁木齐水磨沟区开建两座立体停车库 2019-02-11
  • 重庆动物园助动物“冰爽”度夏 2019-02-10
  • 你见过如此神奇的珠宝制作工艺吗? 2019-02-09
  • 2018高考各地查分时间公布,这些信息要知道! 2019-02-08
  • 十九大精神进校园:风正扬帆当有为 勇做时代弄潮儿 2019-02-08
  • 70年正青春,不停步向未来(评论员观察) 2019-02-07
  • “双一流”建设名单落地:非新无以为进,非旧无以为守 2019-02-07
  • 杭州“拥江发展”20个备选LOGO 你最心仪哪一个?——浙江在线 2019-02-06
  • 319| 938| 711| 539| 539| 235| 98| 581| 263| 791|